Artigo 1. Geral
1. O acordo nos termos e condições gerais entra em vigor juntamente com a confirmação assinada da encomenda pelo comitente e pelo fornecedor.
2. Estes termos e condições gerais serão aplicáveis a todas e quaisquer ofertas, cotações e acordos entre o fornecedor e um comitente, desde que as partes não se desviem explicitamente destes termos e condições gerais.
3. A aplicabilidade de quaisquer termos e condições de compra e / ou quaisquer outros termos e condições do principal é expressamente negada.
Artigo 2. Entrada em vigor do contrato e cotações
1. As cotações do fornecedor serão baseadas nas informações fornecidas pelo comitente. O diretor garante que forneceu oportuna e fielmente todas as informações essenciais para o planeamento, execução e conclusão do pedido.
2. Todas as cotações e ofertas do fornecedor estarão isentas de obrigações, a menos que a cotação estabeleça um termo de aceitação. Se nenhum termo de aceitação for declarado, nenhum direito de qualquer maneira pode ser derivado da cotação ou oferta.
3. O contrato entrará em vigor no dia da assinatura pelo fornecedor ou no dia do envio da confirmação por escrito do pedido do fornecedor ao principal, respetivamente.
4. O contrato será celebrado por prazo indeterminado, a menos que o conteúdo, a natureza ou a finalidade do pedido determinem que foi celebrado por prazo determinado.
Artigo 3. Execução por terceiros
1. O fornecedor terá o direito, na medida do necessário para a boa execução do contrato, de que a encomenda seja parcialmente executada por terceiros. O fornecedor só deverá proceder após consulta ao diretor.
2. A aplicabilidade dos artigos 7: 404, 7: 407 parágrafo 2 e 7: 409 do Código Civil holandês é expressamente excluída.
Artigo 4 - Execução da ordem
1. O fornecedor deve observar o cuidado de um bom fornecedor na execução de suas atividades.
2. Por força do acordo, o fornecedor assume uma obrigação de melhores esforços e, portanto, não oferece qualquer garantia quanto aos resultados do pedido, a menos que expressamente determinado o contrário.
Artigo 5. Alterações da ordem
1. Alterações no pedido do comitente que não poderiam ter sido previstas pelo fornecedor e que impliquem trabalho adicional, serão pagas pelo comitente ao fornecedor de acordo com a taxa acordada no contrato. Trabalho adicional será, ainda, o reescalonamento de atividades pelo fornecedor se isso for exigido como resultado do fornecimento de dados incorretos ou incompletos pelo principal. O fornecedor deve faturar os custos de trabalho adicional ao principal com base em um cálculo subsequente.
2. O comitente deve informar oportunamente o fornecedor por escrito sobre quaisquer alterações na execução do pedido solicitadas posteriormente pelo comitente após a confirmação do pedido. No caso de essas alterações não serem fornecidas por escrito, o risco da execução de tais alterações será por conta do comitente.
3. Alterações efetuadas em um pedido já efetivado, podem resultar no fato de o prazo de entrega originalmente acordado ser ultrapassado pelo fornecedor.
Artigo 6. Cooperação do diretor
1. O comitente deve, a todo o momento, que assim o solicitar e por sua própria iniciativa, fornecer ao fornecedor todas as informações relevantes necessárias à correta execução da encomenda concedida.
2. Se as informações necessárias para a execução do pedido acordado, não forem ou não oportunas ou não estiverem de acordo com os arranjos celebrados disponibilizados, ou se o comitente não tiver cumprido suas obrigações (de informação), o fornecedor terá o direito de suspender a execução do acordo.
3. A fim de permitir que a execução da ordem prossiga de forma ordenada e, tanto quanto possível, de acordo com o cronograma, o diretor deverá disponibilizar atempadamente pessoal da sua própria organização, a menos que a natureza da ordem determine o contrário. O diretor deve garantir que sua equipe tenha as habilidades e a experiência adequadas para realizar as atividades.
4. Se e na medida em que o fornecedor solicitar, o principal deve fornecer ao fornecedor em suas instalações e gratuitamente um espaço de trabalho privado com telefone e, se desejar, um fax e / ou conexão de rede de dados, a menos que a natureza do pedido determine o contrário.
5. Se houver custos para o fornecedor em decorrência do fato de o comitente não ter solicitado, em tempo hábil ou não providenciou adequadamente os dados, documentos e instalações disponíveis, tais custos serão por conta do comitente.
Artigo 7 – Confidencialidade
1. O comitente e o fornecedor devem manter sigilo sobre todas as informações confidenciais que adquiriram um do outro no âmbito do acordo ou de qualquer outra fonte. As informações serão consideradas confidenciais quando tal for indicado como tal pela outra parte ou quando isso decorrer da natureza das informações.
2. Se o fornecedor, com base em uma condição legal ou ordem judicial, for obrigado a fornecer informações confidenciais a um terceiro nomeado por lei ou pelo tribunal competente e o fornecedor não puder apelar para qualquer direito de recusar a depor, o fornecedor não será responsabilizada por qualquer indenização ou reparação por danos e o principal não terá o direito de anular a ordem com base em quaisquer danos resultantes.
3. O comitente e o fornecedor imporão suas obrigações nos termos deste artigo a quaisquer terceiros a serem por eles contratados.
Artigo 8. Propriedade intelectual
1. Todos os modelos, trabalhos e / ou invenções desenvolvidas pelo fornecedor em nome do comitente são e devem permanecer como propriedade do fornecedor. Isso deve incluir todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a eles, quaisquer direitos autorais, direitos de modelo e / ou direitos de patente.
2. Todos os documentos, como relatórios, programas de computador, projetos de sistemas, métodos, conselhos e contratos emitidos pelo fornecedor em nome do comitente, podem ser usados pelo comitente e podem ser multiplicados pelo comitente para seu próprio uso dentro da própria organização. Os documentos fornecidos pelo fornecedor não podem ser tornados públicos, multiplicados e / ou explorados ou divulgados a terceiros pelo comitente, a menos que a natureza dos documentos fornecidos determine o contrário.
Artigo 9. Taxas
1. Se, após o acordo ter entrado em vigor, mas antes que o pedido tenha sido concluído, os fatores determinantes da taxa (por exemplo, salários e / ou preços) estiverem sujeitos a alterações, o fornecedor terá o direito de alterar a taxa previamente acordada em conformidade.
2. O responsável principal tem o direito de anular a encomenda se o aumento for superior a 10%. Se a autoridade para aumentar a taxa vier de uma autoridade nos termos da lei, o principal não terá o direito de anular a ordem.
3. A taxa do fornecedor não inclui: despesas do fornecedor, faturas de terceiros comissionados, IVA e outras taxas que são ou podem ser impostas pelas autoridades.
Artigo 10. Condições de pagamento
1. O pagamento será efetuado no prazo de catorze dias a contar da data da fatura, conforme indicado pelo fornecedor, expresso em euros. Quaisquer objeções aos valores das faturas não suspendem a obrigação de pagamento pelo principal.
2. Se o principal deixar de pagar uma fatura no prazo, o principal deverá estar legalmente inadimplente e os juros legais serão devidos pelo principal. Nesse caso, o principal deverá pagar juros em cada mês ou qualquer parte dele, sendo que qualquer parte de um mês é considerada um mês inteiro. Os juros sobre o valor devido serão calculados a partir do momento em que o principal estiver em mora até o momento do pagamento da totalidade do valor devido.
3. Em caso de liquidação, falência (pedido), penhora ou suspensão (preliminar) do pagamento do principal ou quando a Lei de Pessoas Naturais de Reembolso de Dívidas ("WSNP) for declarada aplicável ao principal, a reivindicação do fornecedor sobre o principal será imediatamente exigível.
4. Os pagamentos devem, em primeiro lugar, servir para reduzir os custos, em segundo lugar para reduzir os juros de mora e, por último, para reduzir o montante do capital e os juros acumulados.
5. Se o comitente atribuir uma ordem diferente para a atribuição do pagamento, o fornecedor terá o direito de recusar uma oferta de pagamento, o que não constituirá omissão de sua parte. O fornecedor pode recusar o pagamento integral do valor principal se esse pagamento não incluir o atraso e os juros acumulados e os custos de cobrança.
6. O principal nunca terá direito à liquidação do que é devido ao fornecedor.
7. Se o principal estiver inadimplente ou não cumprir (em tempo hábil) com suas obrigações, todos os custos razoáveis para a cobrança extrajudicial ficarão por conta do principal. As custas extrajudiciais serão calculadas com base no que é habitual na prática de cobrança holandesa, neste momento o método de cálculo de acordo com a diretiva nacional holandesa para os tribunais de 2000 para calcular as custas extrajudiciais ("Rapport Voorwerk II”)
8. O fornecedor pode, a qualquer momento, exigir mais garantias, na falta das quais o fornecedor pode suspender a execução do contrato. Se este requisito não for atendido a contento do fornecedor, o fornecedor terá o direito de suspender a execução ou recusar todos os acordos com o principal, sem ser responsabilizado por qualquer indenização por danos e sem prejuízo de qualquer outro de seus direitos neste contrato ou por lei.
Artigo 11. Reclamações e investigações
1. O fornecedor deve ser informado por escrito das reclamações com relação às atividades realizadas e / ou com relação ao valor da fatura no prazo de duas semanas após a conclusão das atividades na data mais tardia, à revelia de qualquer reclamação contra o fornecedor tornar-se vazio.
2. As reclamações a que se refere o parágrafo 1 deste artigo, não suspendem as obrigações de pagamento do principal.
3. Se e na medida em que a reclamação for aceita, o comitente pode escolher entre ajustar a taxa faturada ou melhorar ou realizar novamente as atividades rejeitadas gratuitamente. Se o exercício das atividades se tornar comprovadamente inútil, o principal tem direito a uma restituição pro rata da taxa já paga pelo principal.
Artigo 12. Tempo para desempenho
1. Se durante a duração do pedido um prazo tiver sido acordado para a conclusão de certas atividades, esse prazo nunca será final. Quando o tempo de desempenho for excedido, o diretor deve declarar o fornecedor por escrito como inadimplente.
Artigo 13. Anulação
1. Ambas as partes podem rescindir o contrato prematuramente, a qualquer momento, por escrito, com a devida observância de um prazo razoável.
2. Se o principal rescindir o contrato prematuramente, o fornecedor terá direito a uma compensação em vista da perda de ocupação resultante que deve ser plausível, em que o valor médio da fatura mensal até a data é considerado o ponto de partida, a menos que a rescisão seja baseada em fatos e circunstâncias que podem ser atribuídos ao fornecedor. Os resultados preliminares das atividades realizadas até aquele momento, serão condicionalmente colocados à disposição do comitente.
3. No caso de uma das partes entrar em falência, requerer a suspensão do pagamento ou cessar as suas atividades, a outra parte terá o direito de rescindir o contrato prematuramente, sem qualquer exigência de cumprimento de um termo de notificação.
4. Em caso de rescisão prematura por parte do fornecedor, o comitente terá direito à cooperação do fornecedor no que se refere à transferência das atividades a serem realizadas a terceiros. Quando a transferência das atividades incorrer em custos adicionais para o fornecedor, o principal será cobrado por tais custos.
Artigo 14 – Responsabilidade
1. O fornecedor não será responsável por quaisquer danos de qualquer natureza que surjam do fato de que o fornecedor se baseou em dados incorretos e / ou incompletos fornecidos pelo principal.
2. Caso o fornecedor seja responsável por quaisquer danos, a responsabilidade do fornecedor limitar-se-á ao valor da fatura, pelo menos à parte do valor a que se refere a responsabilidade.
3. A responsabilidade do fornecedor será, em cada caso, sempre limitada ao valor pago pela sua seguradora nesse caso.
4. O fornecedor será exclusivamente responsável por danos diretos.
5. Os danos diretos serão exclusivamente os custos razoáveis para estabelecer a causa e o escopo do dano, na medida em que o estabelecimento se relaciona com danos no sentido destes termos e condições gerais, quaisquer custos razoáveis incorridos para alinhar o desempenho defeituoso do fornecedor com este acordo, na medida em que estes possam ser atribuídos ao fornecedor, e custos razoáveis, incorridos para prevenir ou limitar os danos, na medida em que o principal prove que esses custos resultaram em uma limitação dos danos diretos conforme referido nestes termos gerais e condições.
6. O fornecedor nunca será responsável por danos indiretos, incluindo danos consequentes, perda de lucros, economias perdidas e danos devido à estagnação do trabalho.
Artigo 15. Indenização de terceiros
1. O principal indeniza o fornecedor por eventuais reclamações de terceiros que incorram em prejuízos em relação à execução do contrato e cuja causa não possa ser imputada ao fornecedor.
2. O responsável principal deve apoiar o fornecedor dentro e fora do tribunal no caso de o fornecedor ser abordado com base no primeiro parágrafo deste artigo e tomar imediatamente todas as medidas que se possam esperar dele em tal caso. Quando o principal estiver inadimplente com relação à adoção das medidas adequadas, o fornecedor, sem qualquer exigência de notificação de in adimplência, terá o direito de proceder por conta própria. Todos os custos e danos por parte do fornecedor e terceiros deles decorrentes, correrão por conta e risco do representado.
Artigo 16. Limite de tempo
1. Em desvio dos prazos legais, o prazo de todas as reclamações e defesas em relação ao fornecedor será de um ano.
Artigo 17. Transferência de contrato
1. O principal não terá o direito de transferir qualquer obrigação do acordo para terceiros sem o consentimento por escrito do fornecedor. Na medida em que o fornecedor possa ter dado permissão por escrito para a transferência do contrato, o principal deverá ser sempre solidariamente responsável com esse terceiro pelas obrigações do acordo do qual estes termos e condições gerais constituem uma parte.
2. Além disso, na medida em que o fornecedor possa ter dado permissão por escrito para uma transferência do contrato, o comitente deve informar o fornecedor com antecedência e o fornecedor terá o direito de rescindir o acordo na data em que a transferência entrar em vigor. O fornecedor não será obrigado a pagar qualquer compensação por danos em tal evento.
Artigo 18. Processamento de dados pessoais
1. Na medida em que o processamento de dados pessoais de uma contraparte seja processado no contexto dos serviços da ALLETS Network, esses dados pessoais serão processados de forma adequada e cuidadosa, de acordo com a Lei de Proteção de Dados e o Regulamento Geral de Poteção de Dados. A ALLETS Network se refere à Declaração de Privacidade para obter mais informações. (Aqui link para a Declaração de Privacidade)
2. Além do parágrafo 1 anterior, a ALLETS Network também observa que medidas técnicas e organizacionais adequadas serão tomadas para proteger os dados pessoais processados de uma contraparte contra perda ou qualquer outra forma de processamento ilegal, levando em consideração o atual estado da arte e a natureza do processamento.
Artigo 19. Lei aplicável
1. Este acordo será regido pela lei dos Países Baixos.
2. Todos os litígios relativos ao acordo em causa e à sua execução surgidos entre as partes, serão submetidos exclusivamente ao tribunal competente do local de residência do fornecedor.
O abaixo assinado declara que leu estes termos e condições gerais e concorda com o seu conteúdo.
Nome:
Endereço:
Local de residência:
Data:
Assinatura